| Want to speak real Vietnamese from your first lesson? | 
                                                                
                                                                            | Sign up for your free lifetime account at vietnamespod101.com | 
                                                                
                                                                            | Xin chào các bạn, mình là Linh đây. | 
                                                                
                                                                            | Hi guys, it's Linh. Welcome back to vietnamespod101.com. | 
                                                                
                                                                            | The fastest, easiest and most fun way to learn Vietnamese. | 
                                                                
                                                                            | In this video today, we're going to talk about all the vocabulary for the arts. | 
                                                                
                                                                            | And what is your favorite art? | 
                                                                
                                                                            | Let's find out in this video. | 
                                                                
                                                                            | Let's see what we got. | 
                                                                
                                                                            | Number one, very very easy and I think it's very common. | 
                                                                
                                                                            | Vẽ tranh | 
                                                                
                                                                            | Vẽ tranh | 
                                                                
                                                                            | Vẽ tranh | 
                                                                
                                                                            | That means “to paint” or “to draw” | 
                                                                
                                                                            | Vẽ tranh | 
                                                                
                                                                            | Vẽ - dấu ngã, so we have to bend the sound a little bit | 
                                                                
                                                                            | Vẽ tranh | 
                                                                
                                                                            | Màu | 
                                                                
                                                                            | Màu | 
                                                                
                                                                            | Màu means “color”. | 
                                                                
                                                                            | So in order to paint, you need colors, right? | 
                                                                
                                                                            | Để vẽ tranh chúng ta cần có màu sắc. | 
                                                                
                                                                            | Để vẽ tranh chúng ta cần có màu sắc. | 
                                                                
                                                                            | Màu sắc means “colors” in general. | 
                                                                
                                                                            | Màu or màu sắc | 
                                                                
                                                                            | Giấy | 
                                                                
                                                                            | Giấy | 
                                                                
                                                                            | Giấy | 
                                                                
                                                                            | So we've got giấy “paper” in general. | 
                                                                
                                                                            | And like “drawing paper” specifically, we say | 
                                                                
                                                                            | giấy vẽ | 
                                                                
                                                                            | giấy vẽ | 
                                                                
                                                                            | giấy vẽ | 
                                                                
                                                                            | Ok? | 
                                                                
                                                                            | bạt vẽ | 
                                                                
                                                                            | bạt vẽ | 
                                                                
                                                                            | bạt vẽ | 
                                                                
                                                                            | bạt vẽ means “canvas” or it's like the fabric that you use for drawing | 
                                                                
                                                                            | bạt vẽ | 
                                                                
                                                                            | thước vẽ | 
                                                                
                                                                            | thước vẽ | 
                                                                
                                                                            | thước vẽ means “the bridge” | 
                                                                
                                                                            | độ sáng | 
                                                                
                                                                            | độ sáng | 
                                                                
                                                                            | độ sáng | 
                                                                
                                                                            | So if you want to talk about the brightness, we use độ sáng | 
                                                                
                                                                            | like how bright it is or how dark it is. | 
                                                                
                                                                            | độ sáng | 
                                                                
                                                                            | The opposite would be | 
                                                                
                                                                            | độ tối | 
                                                                
                                                                            | Because tối is like the opposite of sáng | 
                                                                
                                                                            | but it sounds a bit unnatural so we can use | 
                                                                
                                                                            | mức độ tối | 
                                                                
                                                                            | mức độ tối | 
                                                                
                                                                            | mức độ is like “the level of the darkness” | 
                                                                
                                                                            | mức độ tối | 
                                                                
                                                                            | Next one, if you want to talk about the brushes | 
                                                                
                                                                            | we use | 
                                                                
                                                                            | cọ vẽ | 
                                                                
                                                                            | cọ vẽ | 
                                                                
                                                                            | cọ vẽ | 
                                                                
                                                                            | Ok? | 
                                                                
                                                                            | Cọ is “the brush” and we can use for drawing brush or makeup brush as well | 
                                                                
                                                                            | cọ vẽ | 
                                                                
                                                                            | kiến trúc | 
                                                                
                                                                            | kiến trúc | 
                                                                
                                                                            | kiến trúc | 
                                                                
                                                                            | kiến trúc in general is “architecture” | 
                                                                
                                                                            | kiến trúc | 
                                                                
                                                                            | So for example, if you want to say that “I was majored in architecture” | 
                                                                
                                                                            | we say | 
                                                                
                                                                            | Tôi học ngành kiến trúc | 
                                                                
                                                                            | Tôi học ngành kiến trúc | 
                                                                
                                                                            | Tôi học ngành kiến trúc | 
                                                                
                                                                            | tranh sơn dầu | 
                                                                
                                                                            | tranh sơn dầu | 
                                                                
                                                                            | tranh sơn dầu | 
                                                                
                                                                            | tranh sơn dầu also means “canvas” | 
                                                                
                                                                            | is like the kind of picture where you use like oil colors to paint or to draw | 
                                                                
                                                                            | sơn dầu means like “oil painting” | 
                                                                
                                                                            | tranh sơn dầu - “the canvas" | 
                                                                
                                                                            | thư pháp | 
                                                                
                                                                            | thư pháp | 
                                                                
                                                                            | thư pháp | 
                                                                
                                                                            | thư pháp means “calligraphy" | 
                                                                
                                                                            | thư pháp | 
                                                                
                                                                            | thư pháp is very very famous in Vietnam especially during Tet holiday | 
                                                                
                                                                            | because you can find like a lot of small calligraphy shops | 
                                                                
                                                                            | near the first university of Vietnam which is Văn Miếu | 
                                                                
                                                                            | and we have a lot of artists or we can call them masters | 
                                                                
                                                                            | or in Vietnamese we call them | 
                                                                
                                                                            | thầy đồ | 
                                                                
                                                                            | thầy đồ | 
                                                                
                                                                            | so they would do calligraphy very nicely | 
                                                                
                                                                            | so usually on the first day of Lunar New Year | 
                                                                
                                                                            | we would go there to ask for a letter | 
                                                                
                                                                            | a traditional Vietnamese letter | 
                                                                
                                                                            | so to bring luck to us | 
                                                                
                                                                            | chạm khắc | 
                                                                
                                                                            | chạm khắc | 
                                                                
                                                                            | chạm khắc | 
                                                                
                                                                            | chạm khắc means “carve", “carve" ok? | 
                                                                
                                                                            | chạm khắc | 
                                                                
                                                                            | this is also something new to me | 
                                                                
                                                                            | so I don't really know how to explain because I'm not good at art | 
                                                                
                                                                            | But | 
                                                                
                                                                            | chạm khắc | 
                                                                
                                                                            | Phấn | 
                                                                
                                                                            | Phấn | 
                                                                
                                                                            | Phấn | 
                                                                
                                                                            | Phấn- we use for “chalk” | 
                                                                
                                                                            | Phấn | 
                                                                
                                                                            | Phấn | 
                                                                
                                                                            | Ok? | 
                                                                
                                                                            | bút chì màu | 
                                                                
                                                                            | bút chì màu | 
                                                                
                                                                            | màu | 
                                                                
                                                                            | ok? | 
                                                                
                                                                            | bút chì màu | 
                                                                
                                                                            | so you can either pronounce màu or mầu is also fine | 
                                                                
                                                                            | màu - mầu | 
                                                                
                                                                            | bút chì màu | 
                                                                
                                                                            | bút chì mầu | 
                                                                
                                                                            | compa | 
                                                                
                                                                            | compa | 
                                                                
                                                                            | compa means “compas". This is like a borrowed word, right? | 
                                                                
                                                                            | độ tương phản | 
                                                                
                                                                            | độ tương phản | 
                                                                
                                                                            | độ tương phản | 
                                                                
                                                                            | so we use this one for “contrast” | 
                                                                
                                                                            | độ tương phản | 
                                                                
                                                                            | as a noun, ok? | 
                                                                
                                                                            | độ tương phản- “contrast” | 
                                                                
                                                                            | độ tương phản | 
                                                                
                                                                            | bút sáp màu | 
                                                                
                                                                            | bút sáp màu | 
                                                                
                                                                            | bút sáp màu | 
                                                                
                                                                            | so we use bút sáp màu for “crayon" and bút chì màu for “pencils”, ok? | 
                                                                
                                                                            | or for “colored pencils” | 
                                                                
                                                                            | bút sáp màu | 
                                                                
                                                                            | thủ công | 
                                                                
                                                                            | thủ công | 
                                                                
                                                                            | thủ công | 
                                                                
                                                                            | thủ công means “craft” | 
                                                                
                                                                            | thủ công | 
                                                                
                                                                            | so we can either use thủ công or nghề thủ công is like a job, “handycraft”, right? | 
                                                                
                                                                            | nghề thủ công for job or something is handcrafted | 
                                                                
                                                                            | we use nghề thủ công as an adjective | 
                                                                
                                                                            | thủ công | 
                                                                
                                                                            | sáng tạo | 
                                                                
                                                                            | sáng tạo | 
                                                                
                                                                            | sáng tạo means “to create” or “creativity” | 
                                                                
                                                                            | sáng tạo | 
                                                                
                                                                            | so sáng tạo here in Vietnamese we can either use for a noun or for a verb | 
                                                                
                                                                            | sáng tạo | 
                                                                
                                                                            | for example like | 
                                                                
                                                                            | Cô ấy rất sáng tạo | 
                                                                
                                                                            | means like “She is very creative”, right? | 
                                                                
                                                                            | Cô ấy rất sáng tạo | 
                                                                
                                                                            | but if you want to say like | 
                                                                
                                                                            | “I like your creativity” | 
                                                                
                                                                            | we can say | 
                                                                
                                                                            | Tôi thích sự sáng tạo của bạn | 
                                                                
                                                                            | Tôi thích sự sáng tạo của bạn | 
                                                                
                                                                            | Tôi thích sự sáng tạo của bạn | 
                                                                
                                                                            | đánh bóng | 
                                                                
                                                                            | đánh bóng | 
                                                                
                                                                            | đánh bóng means “crosshatching” | 
                                                                
                                                                            | Also, nghệ thuật | 
                                                                
                                                                            | nghệ thuật | 
                                                                
                                                                            | nghệ thuật | 
                                                                
                                                                            | nghệ thuật means “art” | 
                                                                
                                                                            | So | 
                                                                
                                                                            | nghệ sĩ | 
                                                                
                                                                            | nghệ sĩ | 
                                                                
                                                                            | nghệ sĩ means “artists” or people who do art for a living | 
                                                                
                                                                            | “Artists”- nghệ sỹ | 
                                                                
                                                                            | we want to use like “artists” in general we use nghệ sỹ | 
                                                                
                                                                            | however more specifically if you want to use like | 
                                                                
                                                                            | họa sĩ | 
                                                                
                                                                            | họa sĩ | 
                                                                
                                                                            | họa sĩ | 
                                                                
                                                                            | họa sĩ that means “a painter” | 
                                                                
                                                                            | họa sĩ | 
                                                                
                                                                            | or if you want to say “a singer” | 
                                                                
                                                                            | we use | 
                                                                
                                                                            | ca sĩ | 
                                                                
                                                                            | ca sĩ | 
                                                                
                                                                            | ca sĩ | 
                                                                
                                                                            | so when you put sĩ at the end of the word | 
                                                                
                                                                            | that means like people who do art | 
                                                                
                                                                            | Also not very relevant but | 
                                                                
                                                                            | bác sĩ | 
                                                                
                                                                            | bác sĩ means “doctor” | 
                                                                
                                                                            | so what else? | 
                                                                
                                                                            | let me see | 
                                                                
                                                                            | but also we have another word | 
                                                                
                                                                            | nghệ nhân | 
                                                                
                                                                            | nghệ nhân | 
                                                                
                                                                            | nghệ nhân also means “artists” but it's more formal | 
                                                                
                                                                            | and it's more traditional | 
                                                                
                                                                            | so this word we use for like people at higher level, artists at higher level | 
                                                                
                                                                            | and maybe they are very respected | 
                                                                
                                                                            | or maybe they are like senior artists | 
                                                                
                                                                            | so we use | 
                                                                
                                                                            | nghệ nhân | 
                                                                
                                                                            | nghệ nhân | 
                                                                
                                                                            | trang trí | 
                                                                
                                                                            | trang trí | 
                                                                
                                                                            | trang trí means “to decorate” | 
                                                                
                                                                            | trang trí | 
                                                                
                                                                            | okay | 
                                                                
                                                                            | and if you want to use “decoration” | 
                                                                
                                                                            | so we use | 
                                                                
                                                                            | sự trang trí | 
                                                                
                                                                            | sự trang trí | 
                                                                
                                                                            | but for example like if you use trang trí in sentence | 
                                                                
                                                                            | that can be used or that can be understood | 
                                                                
                                                                            | as a noun or an adjective or even a verb | 
                                                                
                                                                            | thiết kế | 
                                                                
                                                                            | thiết kế | 
                                                                
                                                                            | thiết kế means “to design” | 
                                                                
                                                                            | thiết kế | 
                                                                
                                                                            | and “designer” we use | 
                                                                
                                                                            | nhà thiết kế | 
                                                                
                                                                            | nhà thiết kế | 
                                                                
                                                                            | nhà thiết kế | 
                                                                
                                                                            | but we don't use thiết kế sĩ ok? | 
                                                                
                                                                            | nhà thiết kế | 
                                                                
                                                                            | bản vẽ | 
                                                                
                                                                            | bản vẽ | 
                                                                
                                                                            | bản vẽ means “a drawing”, “a drawing” ok? | 
                                                                
                                                                            | a noun | 
                                                                
                                                                            | bản vẽ is like a piece of art that you already finished | 
                                                                
                                                                            | or that you have just already drawn or painted | 
                                                                
                                                                            | bản vẽ | 
                                                                
                                                                            | giá vẽ | 
                                                                
                                                                            | giá vẽ | 
                                                                
                                                                            | giá vẽ means “easel” | 
                                                                
                                                                            | giá vẽ | 
                                                                
                                                                            | so it's like a piece of wood that you use to put your drawing on | 
                                                                
                                                                            | giá vẽ | 
                                                                
                                                                            | tranh điêu khắc | 
                                                                
                                                                            | tranh điêu khắc | 
                                                                
                                                                            | tranh điêu khắc | 
                                                                
                                                                            | or you can use like | 
                                                                
                                                                            | điêu khắc | 
                                                                
                                                                            | điêu khắc means “engraving” | 
                                                                
                                                                            | tranh điêu khắc | 
                                                                
                                                                            | Or | 
                                                                
                                                                            | điêu khắc | 
                                                                
                                                                            | So tranh điêu khắc is like the piece of art, the noun | 
                                                                
                                                                            | and điêu khắc is like the art in general | 
                                                                
                                                                            | điêu khắc | 
                                                                
                                                                            | buổi triển lãm | 
                                                                
                                                                            | buổi triển lãm | 
                                                                
                                                                            | buổi triển lãm means “exhibition” | 
                                                                
                                                                            | and “to exhibit”, I mean a verb we use | 
                                                                
                                                                            | triển lãm | 
                                                                
                                                                            | triển lãm | 
                                                                
                                                                            | so a lot of Vietnamese verbs | 
                                                                
                                                                            | if you want to turn them from a verb to a noun | 
                                                                
                                                                            | most of the time we will just add like one word before the verb | 
                                                                
                                                                            | so that would be a noun | 
                                                                
                                                                            | for example like | 
                                                                
                                                                            | triển lãm is “exhibit” right | 
                                                                
                                                                            | and buổi triển lãm is “exhibition” | 
                                                                
                                                                            | phim | 
                                                                
                                                                            | phim | 
                                                                
                                                                            | phim | 
                                                                
                                                                            | or we can use | 
                                                                
                                                                            | thước phim | 
                                                                
                                                                            | thước phim means like “film” | 
                                                                
                                                                            | phim or thước phim | 
                                                                
                                                                            | so this is also a borrowing word right? | 
                                                                
                                                                            | thước phim | 
                                                                
                                                                            | if you want to talk about “frames” | 
                                                                
                                                                            | we use | 
                                                                
                                                                            | khung | 
                                                                
                                                                            | khung | 
                                                                
                                                                            | khung | 
                                                                
                                                                            | so like my “videos frame” we use | 
                                                                
                                                                            | khung hình | 
                                                                
                                                                            | khung hình | 
                                                                
                                                                            | khung hình | 
                                                                
                                                                            | bộ sưu tập | 
                                                                
                                                                            | bộ sưu tập | 
                                                                
                                                                            | bộ sưu tập | 
                                                                
                                                                            | for “collection” or “gallery” | 
                                                                
                                                                            | bộ sưu tập | 
                                                                
                                                                            | but mostly we use “collection” | 
                                                                
                                                                            | “Collection”- bộ sưu tập | 
                                                                
                                                                            | thổi thủy tinh | 
                                                                
                                                                            | thổi thủy tinh | 
                                                                
                                                                            | thổi thủy tinh means “glass blowing” | 
                                                                
                                                                            | and if you want to say like “glass blowing technique” | 
                                                                
                                                                            | we use | 
                                                                
                                                                            | kỹ thuật thổi thủy tinh | 
                                                                
                                                                            | kỹ thuật thổi thủy tinh | 
                                                                
                                                                            | so kỹ thuật here is “a technique” | 
                                                                
                                                                            | kỹ thuật thổi thủy tinh | 
                                                                
                                                                            | “glass blowing technique” | 
                                                                
                                                                            | sơn phủ | 
                                                                
                                                                            | sơn phủ | 
                                                                
                                                                            | sơn phủ is like “the glaze” | 
                                                                
                                                                            | like the top layer of something | 
                                                                
                                                                            | a painting or even for | 
                                                                
                                                                            | for cakes, baking cakes | 
                                                                
                                                                            | sơn phủ | 
                                                                
                                                                            | but for cakes we don't use sơn phủ | 
                                                                
                                                                            | we use lớp phủ is like the cover layer | 
                                                                
                                                                            | lớp phủ | 
                                                                
                                                                            | so in art we use glaze as sơn phủ | 
                                                                
                                                                            | bột màu | 
                                                                
                                                                            | bột màu | 
                                                                
                                                                            | bột màu is like the powder | 
                                                                
                                                                            | “the color powder” | 
                                                                
                                                                            | or “gouache” | 
                                                                
                                                                            | I don't know if I pronounced correctly | 
                                                                
                                                                            | but “gouache”,“gouache” | 
                                                                
                                                                            | I think so | 
                                                                
                                                                            | also one more word | 
                                                                
                                                                            | thiết kế đồ họa | 
                                                                
                                                                            | thiết kế đồ họa | 
                                                                
                                                                            | thiết kế đồ họa | 
                                                                
                                                                            | you remember what thiết kế is | 
                                                                
                                                                            | thiết kế is “design” right? | 
                                                                
                                                                            | đồ họa, “graphic” | 
                                                                
                                                                            | thiết kế đồ họa-  “graphic design” | 
                                                                
                                                                            | alright so that's it for today | 
                                                                
                                                                            | thank you thank you so much | 
                                                                
                                                                            | I know this is a tough topic | 
                                                                
                                                                            | but I think it's gonna be very interesting for artists | 
                                                                
                                                                            | and I hope that if you're watching and you're an artist | 
                                                                
                                                                            | let me know the comment below | 
                                                                
                                                                            | so we can make friends | 
                                                                
                                                                            | also with this kind of video | 
                                                                
                                                                            | that provides you a lot of vocabulary | 
                                                                
                                                                            | don't forget to make sentences | 
                                                                
                                                                            | and type your sentence at the comment below | 
                                                                
                                                                            | so we can discuss together | 
                                                                
                                                                            | thank you so much for watching this video today | 
                                                                
                                                                            | don't forget to like this video | 
                                                                
                                                                            | subscribe the channel | 
                                                                
                                                                            | and visit the website vietnamespot101.com | 
                                                                
                                                                            | for your free lifetime account right now | 
                                                                
                                                                            | and get your real lessons by real teachers | 
                                                                
                                                                            | thank you so much and see you in the next one | 
                                                                
                                                                            | xin chào và hẹn gặp lại | 
                                                        
                     
Comments
Hide