Learn about popular Vietnamese writers
Now Playing: Lesson Audio
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.
| INTRODUCTION |
| Yura: Hi everyone, I’m Yura. |
| Le: And I’m Le! |
| Yura: And welcome to Culture Class Essential Vietnamese Vocab, Lesson 25! In this lesson you'll learn 5 essential words related to Fine Art. These are top five famous Vietnamese writers. Hand picked. You can find a complete list of vocabulary at VietnamesePod101.com |
| FIVE KEY VOCABULARY ITEMS |
| Yura: Le, what’s our first word? |
| Le: Nguyễn Trãi |
| Yura: Nguyen Trai |
| Le: (slow) Nguyễn Trãi (regular) Nguyễn Trãi |
| Yura: Listeners, please repeat: |
| Le: Nguyễn Trãi |
| [pause - 5 sec.] |
| Yura: Nguyễn Trãi was a poet and advisor for Le Loi, one of Vietnam’s most loved kings. |
| - |
| Yura: Now, let's hear a sample sentence using this word. |
| Le: (normal) Nguyễn Trãi là một trong những nhà thơ nổi tiếng của Việt Nam. |
| Yura: Nguyen Trai is one of the most famous writers in Vietnam. |
| Le: (slow) Nguyễn Trãi là một trong những nhà thơ nổi tiếng của Việt Nam. |
| Yura: Okay, what’s the next word? |
| Le: Nguyễn Du |
| Yura: Nguyen Du |
| Le: (slow) Nguyễn Du (regular) Nguyễn Du |
| Yura: Listeners, please repeat: |
| Le: Nguyễn Du |
| [pause - 5 sec.] |
| Yura: Nguyen Du was known for writing his poetry using the ancient Vietnamese script. |
| - |
| Yura: Now, let's hear a sample sentence using this word. |
| Le: (normal) Nguyễn Du cảm thông sâu sắc với những người nghèo khổ. |
| Yura: Nguyen Du has great sympathy for poor people. |
| Le: (slow) Nguyễn Du cảm thông sâu sắc với những người nghèo khổ. |
| Yura: Okay, what’s the next word? |
| Le: Hồ Xuân Hương |
| Yura: Ho Xuan Huong |
| Le: (slow) Hồ Xuân Hương (regular) Hồ Xuân Hương |
| Yura: Listeners, please repeat: |
| Le: Hồ Xuân Hương |
| [pause - 5 sec.] |
| Yura: Ho Xuan Huong was known for creating witty poems. |
| - |
| Yura: Now, let's hear a sample sentence using this word. |
| Le: (normal) Thơ của Hồ Xuân Hương thể hiện những tâm tư của người phụ nữ. |
| Yura: Ho Xuan Huong's poems express the deep feelings of women. |
| Le: (slow) Thơ của Hồ Xuân Hương thể hiện những tâm tư của người phụ nữ. |
| Yura: Okay, what’s the next word? |
| Le: Nguyễn Ngọc Tư |
| Yura: Nguyen Ngoc Tu |
| Le: (slow) Nguyễn Ngọc Tư (regular) Nguyễn Ngọc Tư |
| Yura: Listeners, please repeat: |
| Le: Nguyễn Ngọc Tư |
| [pause - 5 sec.] |
| Yura: Nguyễn Ngọc Tư’s most famous work is her short story “Endless Fields.” |
| - |
| Yura: Now, let's hear a sample sentence using this word. |
| Le: (normal) Nguyễn Ngọc Tư là nhà văn hiện đại được nhiều giải thưởng danh giá. |
| Yura: Nguyen Ngoc Tu is a modern writer who has won many awards. |
| Le: (slow) Nguyễn Ngọc Tư là nhà văn hiện đại được nhiều giải thưởng danh giá. |
| Yura: Okay, what’s the last word? |
| Le: Xuân Diệu |
| Yura: Xuan Dieu |
| Le: (slow) Xuân Diệu (regular) Xuân Diệu |
| Yura: Listeners, please repeat: |
| Le: Xuân Diệu |
| [pause - 5 sec.] |
| Yura: Xuân Diệu is a poet who has written about 450 poems. |
| - |
| Yura: Now, let's hear a sample sentence using this word. |
| Le: (normal) Xuan Dieu nổi tiếng với các bài thơ tình. |
| Yura: Xuan Dieu is famous for his love poems. |
| Le: (slow) Xuan Dieu nổi tiếng với các bài thơ tình. |
| QUIZ |
| Yura: Okay listeners, are you ready to be quizzed on the words you just learned? Le will give you the Vietnamese – please say the English meaning out loud! Are you ready? |
| Le: Nguyễn Trãi |
| [pause]Yura: Nguyen Trai |
| Le: Nguyễn Du |
| [pause]Yura: Nguyen Du |
| Le: Hồ Xuân Hương |
| [pause]Yura: Ho Xuan Huong |
| Le: Nguyễn Ngọc Tư |
| [pause]Yura: Nguyen Ngoc Tu |
| Le: Xuân Diệu |
| [pause]Yura: Xuan Dieu |
Outro |
|---|
| Yura: There you have it – 5 writers in Vietnam! We have a more complete list at VietnamesePod101.com Thanks for joining us for this series everyone. |
| Le: Good bye. |
Comments
Hide