| INTRODUCTION | 
                                                                
                                                                            | Jason:  Hi everyone, Jason here, and welcome back to VietnamesePod101.com. This is Basic Bootcamp Lesson 2 - Talking Nationality in Vietnamese. This is the second in a five-part series that will help you ease your way into VIetnamese. | 
                                                                
                                                                            | Giang:  Xin chào, tôi là Giang. I’m Giang. | 
                                                                
                                                                            | Giang:  In this lesson, you will learn how to introduce yourself and tell people where you are from. | 
                                                                
                                                                            | Jason:  That is essential while traveling to Vietnam, because that will be the first question people will probably want to ask you. Let’s listen to the conversation. | 
                                                                
                                                                            | POST CONVERSATION BANTER | 
                                                                
                                                                            | Jason:  Giang, Vietnam has really become a popular tourist destination. Recently, the country has attracted an increasing number of foreign tourists. | 
                                                                
                                                                            | Giang:  That’s right. That’s because more people are curious about the diverse natural and cultural attractions in Vietnam. | 
                                                                
                                                                            | Jason:  The hospitality and friendliness of Vietnamese people also make a visit to Vietnam more rewarding. | 
                                                                
                                                                            | Giang:  Right, Vietnamese people are really excited to make friends with non-Vietnamese. | 
                                                                
                                                                            | Jason:  If you come to Vietnam, you’ll be surprised to see an old man speak a few English words and try to help you out if you’re in need. | 
                                                                
                                                                            | Giang:  Right. | 
                                                                
                                                                            | Jason:  I guess we won’t want to miss the opportunity to learn about a beautiful country and get to know more about those nice people, right? | 
                                                                
                                                                            | Giang:  Definitely. Learning Vietnamese is the first step to understanding the Vietnamese country and people. | 
                                                                
                                                                            | Jason:  Okay, so why don’t we start by looking at the words we used in the conversation, so that all our learners will be able to share where they are from. | 
                                                                
                                                                            | KEY VOCAB AND PHRASES | 
                                                                
                                                                            | Jason:  Let’s take a closer look at the usage of some of the words and phrases from this lesson.  We already learned the greeting Xin chào in the previous lesson. | 
                                                                
                                                                            | Giang:  And the Tôi tên là .... | 
                                                                
                                                                            | Jason:  Right, it means “My name is …” Now before you say your nationality, you need one phrase. It is extremely important and you will use it all the time | 
                                                                
                                                                            | Giang:  Tôi là | 
                                                                
                                                                            | Jason:  That’s right. The phrase means “I am” in English. It’s pretty straight forward. One time, slowly. | 
                                                                
                                                                            | Giang:  Tôi là | 
                                                                
                                                                            | Jason:  So in the dialogue, we heard the speaker say this and then the word... | 
                                                                
                                                                            | Giang:  Người Việt Nam | 
                                                                
                                                                            | Jason:  Which would translate as “I am Vietnamese.” | 
                                                                
                                                                            | Giang:  That’s right. | 
                                                                
                                                                            | Jason:  So altogether that’s... | 
                                                                
                                                                            | Giang:  Tôi là người Việt Nam. | 
                                                                
                                                                            | Jason:  Listeners, listen and repeat | 
                                                                
                                                                            | Giang:  Tôi là người Việt Nam. [pause] | 
                                                                
                                                                            | Jason:  So what was the other nationality we heard in the dialogue? | 
                                                                
                                                                            | Giang:  Người Anh | 
                                                                
                                                                            | Jason:  And that means “British”. So the whole sentence “I’m British” would be... | 
                                                                
                                                                            | Giang:  Tôi là người Anh. Notice the words Tôi là didn’t change. Just the word for an English person. In this case, người Anh | 
                                                                
                                                                            | Jason:  Sounds easy! Let’s move on to the Grammar section | 
                                                                
                                                                            | Giang:  Good idea! | 
                                                                
                                                                            | Lesson focus | 
                                                                
                                                                            | Jason:  In this lesson, we’re going to learn more about how to talk about nationality in Vietnamese. | 
                                                                
                                                                            | Giang:  That’s right. We’ve learned how to say “I am Vietnamese” or “I am British”. | 
                                                                
                                                                            | Jason:  Yes, the main phrase here is [“Tôi là”], which means “I am”. It’s followed by a noun, and can be used to introduce your name, your nationality and your occupation. | 
                                                                
                                                                            | Giang:  For example... | 
                                                                
                                                                            | Jason:  I’m David. | 
                                                                
                                                                            | Giang:  Tôi là David. | 
                                                                
                                                                            | Jason:  I’m Italian. | 
                                                                
                                                                            | Giang:  Tôi là người Ý. | 
                                                                
                                                                            | Jason:  I’m a teacher. | 
                                                                
                                                                            | Giang:  Tôi là giáo viên. | 
                                                                
                                                                            | Jason:  But let’s concentrate on Nationalities now. When it comes to nationality, you start with [“người”] which means “people”, and then the name of your country in Vietnamese. | 
                                                                
                                                                            | Giang:  For example... | 
                                                                
                                                                            | Jason:  Vietnamese | 
                                                                
                                                                            | Giang:  Người Việt Nam | 
                                                                
                                                                            | Jason:  American | 
                                                                
                                                                            | Giang:  Người Mỹ. | 
                                                                
                                                                            | Jason:  So the first word never changes, what we have to learn is the country names in Vietnamese. Let’s look at what several countries are called in Vietnamese | 
                                                                
                                                                            | Giang:  Okay, let’s start - Mỹ | 
                                                                
                                                                            | Jason:  America | 
                                                                
                                                                            | Giang:  Anh | 
                                                                
                                                                            | Jason:  England | 
                                                                
                                                                            | Giang:  Nhật | 
                                                                
                                                                            | Jason:  Japan | 
                                                                
                                                                            | Giang:  Trung Quốc | 
                                                                
                                                                            | Jason:  China | 
                                                                
                                                                            | Giang:  Pháp | 
                                                                
                                                                            | Jason:  France | 
                                                                
                                                                            | Giang:  Ý | 
                                                                
                                                                            | Jason:  Italy | 
                                                                
                                                                            | Giang:  Nga | 
                                                                
                                                                            | Jason:  Russia. | 
                                                                
                                                                            | Jason:  Okay, let’s recap. Listeners, how do you say, “I’m Vietnamese”? | 
                                                                
                                                                            | Giang:  {Pause} Tôi là người Việt Nam. | 
                                                                
                                                                            | Jason:  And what about if you’re British? | 
                                                                
                                                                            | Giang:  {Pause} Tôi là người Anh. | 
                                                                
                                                                            | Jason:  Great. Now, listeners, try to make some simple sentences with your own nationality. | 
                                                                
                                                                            | Giang:  Have some fun! | 
                                                                
                                                                            | Jason:  You’ll find more of them in the lesson notes that accompany this lesson. | 
                                                                
                                                                            | Giang:  We hope everybody isn’t too tired after this boot camp! | 
                                                                
                                                                            | Jason:  Just keep practicing and you’ll have these down pat in no time. | 
                                                                
                                                                            | Outro | 
                                                                
                                                                            | Jason:  That’s it for this lesson. | 
                                                                
                                                                            | Giang:  Thanks for listening. Tạm biệt. | 
                                                                
                                                                            | Jason:  See you! | 
                                                        
                     
Comments
Hide