Lesson Transcript

Hey there, my name is Linh.
Welcome back to vietnamespod101.com.
The fastest, easiest, and most fun way to learn Vietnamese.
This video today is going to be a little bit advanced
because it talks about questions and answers for job interviews.
I know for beginners, it might be a little bit tricky,
but if you want to impress Vietnamese employers,
probably you can learn something in this video.
And for high-level learners, these questions are also pretty basic.
And after answering in Vietnamese, you can switch to English,
but at least you impress them, right?
So, let's see what we got.
Number one, the very basic question:
Bạn tên là gì?
Bạn tên là gì?
Bạn tên là gì? means “What's your name?”, simply like that.
And probably you will see these questions a lot,
not only in job interviews,
but also outside of the companies or the office, right?
So, bạn tên là gì? means “What's your name?”.
And to answer, you can say tôi tên là...
Tôi tên là…
Tôi tên là...
And then you put your name after that.
Maybe they won't ask you your name
because they saw it in your resume already,
but it's really good if you can start the conversation
or the interview by introducing your name.
So, xin chào, tôi tên là Linh,
or xin chào, tôi tên là Trang,
or xin chào, tôi tên là...
Okay?
So, tôi tên là…
Question number two.
Bạn đang sống ở đâu?
Bạn đang sống ở đâu?
Bạn đang sống ở đâu?
Bạn đang sống ở đâu? means “Where do you live?”
For answering:
Tôi đang sống ở…
Tôi đang sống ở…
Tôi đang sống ở… means “I'm living in..” or “I live in somewhere”.
So, Tôi đang sống ở quận Hoàn Kiếm.
That means “I'm living in Hoan Kiem district”.
Or
Tôi đang sống ở Hà Nội.
That means “I live in Hà Nội”.
Tôi đang sống ở …
Alright, the next question might be about your work experience.
And it's gonna be…
Trước đây bạn đã từng làm công việc gì?
Trước đây bạn đã từng làm công việc gì?
Trước đây bạn đã từng làm công việc gì?
That means “What kind of job did you do before?”
Or “What was your previous job?”
For answering, you can say...
Tôi từng làm…
Tôi từng làm…
Ok?
Tôi từng làm means “I used to do” or “I used to be something”.
This is the new grammar point, okay?
We've never mentioned this before.
I used to be, that means something you did in the past
and you don't do it now.
So, you can say tôi từng, okay?
For example, for me, I used to be a makeup artist.
So, I can say “Tôi từng làm make-up artist.”
Tôi từng làm make-up artist, okay?
So
Trước đây bạn đã từng làm công việc gì?
And
Tôi từng làm…
Next question.
Tại sao bạn biết đến công ty chúng tôi?
Tại sao bạn biết đến công ty chúng tôi?
Tại sao bạn biết đến công ty chúng tôi?
That means “Why do you know about our company?”
So, for answering, you can say...
Tôi biết đến công ty anh/chị qua internet.
Tôi biết đến công ty anh/chị qua internet.
Tôi biết đến công ty anh/chị qua internet.
If you want to say that “I know about your companythrough an online advertisement”, you can say...
Tôi biết đến công ty anh/chị qua một quảng cáo trên mạng.
Tôi biết đến công ty anh/chị qua một quảng cáo trên mạng
Tôi biết đến công ty anh/chị qua một quảng cáo trên mạng, okay?
So, you can use qua for “through” or “by”, okay?
Tôi biết đến công ty anh chị qua một quảng cáo trên mạng.
Anh chị có thể chia sẻ về điểm mạnh, điểm yếu của mình?
Anh chị có thể chia sẻ về điểm mạnh, điểm yếu của mình?
Anh chị có thể chia sẻ về điểm mạnh, điểm yếu của mình?
That means “Can you share about your strengths and weaknesses?”, okay?
For example, if you are a man, of course, then they will ask you or they will call you.
They will address you Anh.
And if you are a woman, they will address you as Chị.
So Anh or Chị here doesn't mean that you're older.
It just means a formal way to communicate with candidates in interviews, okay?
Anh - Chị
So when you answer or when you address them, you also can use Anh or Chị for the suitable person.
Now, if you want to share about your strengths, you can say...
Điểm mạnh của tôi là…
Điểm mạnh của tôi là…
Điểm mạnh của tôi là…
For example:
Điểm mạnh của tôi là khả năng giao tiếp.
Điểm mạnh của tôi là khả năng giao tiếp.
Điểm mạnh của tôi là khả năng giao tiếp.
That means “My strength is…”, or “One of my strengths is communication”, okay?
Now, if you don't really want to share about your weaknesses, but you still have to.
So you can say…
Điểm yếu của tôi là…
Điểm yếu của tôi là…
Điểm yếu của tôi là…
And then you put something you want to share.
For example
Điểm yếu của tôi là làm việc đội nhóm.
Điểm yếu của tôi là làm việc đội nhóm.
Điểm yếu của tôi là làm việc đội nhóm.
That means “One of my weaknesses” or “My weakness is team working”.
But I hope that you don't have to say that.
Another question would be…
Tại sao anh/chị muốn làm việc ở đây?
Tại sao anh/chị muốn làm việc ở đây?
Tại sao anh/chị muốn làm việc ở đây?
That means “Why do you want to work for our company?”
Tại sao anh/chị muốn làm việc ở đây? Ok?
For answering, you can say…
Tôi muốn làm việc ở đây để phát triển bản thân lên một mức cao hơn.
Tôi muốn làm việc ở đây để phát triển bản thân lên một mức cao hơn.
Tôi muốn làm việc ở đây để phát triển bản thân lên một mức cao hơn.
That means “I want to work here” or “I would like to work here to develop myself in a higher level”. Ok?
Tôi muốn làm việc ở đây để phát triển bản thân lên một mức cao hơn.
I've noticed that this video, the sentences are a little bit long.
So if you are confused about the tones, try to listen to the whole sentence and copy the up and down sound. Copy the rhythm.
Then you'll have like a very natural accent.
Another question would be a little bit tricky because they might ask...
Tại sao anh chị lại nghỉ việc ở công ty cũ?
Tại sao anh chị lại nghỉ việc ở công ty cũ?
Tại sao anh chị lại nghỉ việc ở công ty cũ?
That means “Why did you quit your job at the old company” or “at the previous company?”
Tại sao anh chị lại nghỉ việc ở công ty cũ?
So for example, if you just want to say that you want to simply change the work environment, then we can say...
Tôi muốn có một môi trường làm việc mới.
Tôi muốn có một môi trường làm việc mới.
Tôi muốn có một môi trường làm việc mới.
That means “I want to have a new work environment.”
The last question that you might face is:
Mức lương kỳ vọng của anh chị là bao nhiêu?
Mức lương kỳ vọng của anh chị là bao nhiêu?
Mức lương kỳ vọng của anh chị là bao nhiêu? means “What is your expected salary?”
Mức lương kỳ vọng của anh chị là bao nhiêu? ok?
So for answering, you can just simply say…
Tôi kỳ vọng…
Tôi kỳ vọng…
Tôi kỳ vọng… that means “I expect…”
Or you can say…
Mức lương kỳ vọng của tôi là…
Mức lương kỳ vọng của tôi là…
Mức lương kỳ vọng của tôi là…
That means “My expected salary is something.”
And then you put the number after that.
So those are some very basic questions once you are able to have an interview in Vietnamese.
That means you are a very, very fluent Vietnamese speaker already.
I believe that, okay?
I hope that you can use some of them and I hope that you also can find a really good job in Vietnam.
Thank you so much for watching this video.
Don't forget to like this video, subscribe the channel and visit the website VietnamesePod101.com to learn more Vietnamese.
Thank you again and see you in the next one.

Comments

Hide