Going to a Language School in Vietnam — Video Conversation

Learn how to express necessity and obligations

Lesson Transcript

Listen to the dialogue with the text on the screen.

Chào chị, em muốn đăng ký học tiếng Nhật ạ.

Em ngồi đi.

Em phải làm những thủ tục gì để vào học ạ?

Đầu tiên em cần điền thông tin về khóa học mong muốn vào mẫu đơn này.

Sau đó, em sẽ làm bài kiểm tra trình độ. Sau khi có kết quả, trường sẽ chọn lớp phù hợp cho em.

Làm bài kiểm tra trình độ có mất phí không ạ?

Miễn phí em nhé. Còn đây là thông tin về học phí và thời gian biểu.

Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation.

chọn, 'to choose'

điền, 'to fill in'

thời gian biểu, 'timetable, schedule'

khóa học, 'course'

học phí, 'school fee'

bài kiểm tra trình độ, 'level check test'

miễn phí, 'free'

vào học, 'to be admitted to school, to enroll in'

làm thủ tục, 'to follow a procedure'

đăng ký, 'to register, to apply'

Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time.