Is Your Vietnamese Flight Delayed? — Video Conversation

Learn how to understand an announcement

Lesson Transcript

Listen to the dialogue with the text on the screen.

Quý khách xin lưu ý.

Chuyến bay VN321 chặng Hà Nội - Đà Nẵng sẽ khởi hành chậm hơn một giờ so với dự kiến do sự cố kỹ thuật.

Giờ khởi hành mới dự kiến là 11 giờ 30 phút (mười một giờ ba mươi phút).

Cửa ra máy bay đã đổi sang cửa số 5 (năm).

Quý khách đi chuyến bay VN321 xin vui lòng có mặt tại cửa số 5 (năm) vào lúc 11 giờ (mười một giờ) để làm thủ tục lên máy bay.

Chúng tôi xin thành thật xin lỗi về sự bất tiện này.

Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation.

quý khách, 'customer'

lưu ý, 'to note, to pay attention'

chặng, 'stage, stop'

khởi hành, 'to depart'

chậm, 'slow, slowly'

dự kiến, 'to expect'

sự cố kỹ thuật, 'technical problem'

cửa ra máy bay, 'boarding gate'

thủ tục lên máy bay, 'boarding procedure'

sự bất tiện, 'inconvenience'

Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time.