Getting a Bargain in Vietnam — Video Conversation

Learn how to bargain when you're shopping at a market

Lesson Transcript

Listen to the dialogue with the text on the screen.

Ti vi này bao nhiêu tiền anh nhỉ?

10 (mười) triệu chị ạ.

Sao ở đây đắt thế nhỉ? Bên MediaMart cũng loại này chỉ có 9 (chín) triệu rưỡi. Có bớt chút không anh?

Chúng tôi bán đúng giá, nhưng đang có chương trình khuyến mại rút thăm may mắn.

Nếu chị trúng thưởng sẽ được giảm 20% (hai mươi phần trăm) cho mỗi đơn hàng trên 5 (năm) triệu.

Hay quá. Rút thăm ở đâu ạ?

Chị xuống quầy dưới tầng 1 nhé.

Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation.

Ti vi, 'television'

Bao nhiêu tiền, 'how much'

Đắt, 'expensive'

Bớt, 'to reduce, to lower'

Bán đúng giá, 'to sell at the labelled price'

Chương trình khuyến mại, 'promotional program'

Rút thăm, 'lottery'

Trúng thưởng, 'to win a lottery'

Giảm, 'to reduce, to lower'

Phần trăm, 'percent'

Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time.