VietnamesePod101.com's team

[Kim7]

Hello VietnamesePod101.com's team,

I wan't able to find on your website how many people that constitutes your team. So, please tell me how many you are and how I can contact you without "VietnamesePod101.com". ^^"
I'm asking this because I'd like to know you more (like age because it really important as you konw [about ông, chị, chú, bác, em etc...]) and in the furtur, I'll be able to put the right "title of respect" in my comments.

Thank you in advance for you reply.

Cheer, hẹn gặp lại các bạn sau nhé !
Lễ

[lauralanda]

Hi Kim7,

Thank you for posting!
We are glad to hear that you are learning Vietnamese here with us
And that you are interested in learning more about our team members.
Please, find the profiles here: http://www.vietnamesepod101.com/about-u ... roduction/

Let us know if you have questions regarding our lessons.
Sincerely,
Laura
Team VietnamesePod101.com

[Kim7]

Hello Laura,

You're welcome.
I'm learning Vietnamese here but in other places too (I've got some vietnamese friend in real life )
I went to your link but I saw that... I was asking if I (we) can know more about all your team because it can be interesting to speak with them. I respect private life but if we speak everyday with chị Giang for exemple, we can learn faster Vietnamese.
So, may we have these informations ?

About yours lessons, I don't ask here but diretcly in the lesson who is concern
Sincerely,
Lễ.

P.S: hẹn gặp lại các bạn sau nhé!

[community.vietnamese]

Chào Lễ,

Chị là Giang. rất vui được làm quen với em.
Em đang sống ở đâu? Em đã học tiếng Việt bao lâu rồi?

Hi Lễ,
Nice to meet you. You can feel free to send me any messages in Vietnamese.
I'll be more than happy to talk with you. Thanks!
Have a nice day.

Giang
Team VietnamesePod101.com

[Kim7]

Chào ch? Giang,

Còn em, em r?t vui ???c làm quen v?i ch?.
Em b?t ?au h?c ti?ng vi?t ???c hai n?m

Em ?ang s?ng ? ?âu?

Ta có th? nói chuy?n v? nh?ng n?i khác? Em th? tr? l?i ch? mà không ?ây. Xin ch? g?i em tin, facebook skype msn etc... c?a ch? ? ""

Em c?m ?n ch? nhi?u l?m "in advance". Không có gì ch?.
H?n g?p l?i ch?

L?.

[community.vietnamese]

Chào Lễ,

When I asked, "Em đang sống ở đâu?", I meant to ask where you are living now(current city/country).
Because your Vietnamese sounds good, I just wanted to know where you are from.
Is it something that you don't want to tell or did you misunderstand my question?

Have a nice day,
Chị Giang

[Kim7]

chào ch? Giang

Em th? tr? l?i ch? mà không ? ?ây vì ta ? m?t "forum" và em không mu?n ng??i bi?t em s?ng
Xin ch? g?i m?t tin

H?n g?p l?i ch? sau nhé

Em L?

[community.vietnamese]

Chào Lễ,

Chị hiểu rồi. Em không nói ở đây cũng không sao.
Em đã đến Việt Nam bao giờ chưa? (Have you ever been to Vietnam?)
Em có nhiều bạn bè người Việt không? (Do you have many VIetnamese friends?)

Chúc em vui vẻ.
Giang
Team VietnamesePod101.com.

P/S: We are not allowed to contact students personally, so it is totally fine if you don't want to tell where you live. That is just like a normal greeting in Vietnamese, so you don't have to worry about it. Thank you.

[Kim7]

hummm... thế à??! Sao chị ko thể nc với em "in private"??!
Thế em sống Pháp ; )Mà em sinh ở TP SGN. Dạ chưa! Và có thể em bi sống VN Em thích nhiều lắm VN. Em có hai bạn việt mà em khoảng b iết mười - hai mươi người việt Năm ở VN .

Xin chị ko dịch vì em hiểu chị. Xin em muốn biết chị, em thể hỏi chị phải ko? Chị sống ở Nhật phải ko?

Em cảm ơn chị nhiều lắm và em cũng chúc chị một tối (ngày) vui vẻ.
Em Lễ.

[community.vietnamese]

Chào em,
Chị đang sống ở Nhật. Chị ở Nhật được khoảng 5 năm rồi.
Em có thích về Việt Nam chơi không?
Em có bạn bè hay họ hàng ở Việt Nam không?
Ngày hôm nay là Tết ở Việt Nam, em có biết không?

Chúc mừng năm mới em nhé.
Chị Giang

[Kim7]

Chào chị,
Thế à? Thế chị có thích Nhật phải ko? Chị có biết nói 3 tiếng phải ko?
Vâng, em thích nhiều lắm VN vì em đã sinh ở đó.
Huuummmm .... Em có 2 bạn mà có thể mẹ đẻ vẫn sống ở VN.
Biết chứ! Ở VN, có rất "important".

Hiiiiii, em nói chị: Chúc chị ăn Tết mơi!!! Em cũng chúc chị hạnh phúc, thanh công, sức khỏe và "longivity".
Em Lễ.

[community.vietnamese]

Chào em,
Cảm ơn em vì lời chúc Tết. Chị cũng chúc em một năm mới may mắn và nhiều niềm vui.
Ừ, chị thích văn hoá Nhật nên sang Nhật sống.
Chị nói được tiếng Anh, tiếng Nhật và tiếng Việt.

Hẹn gặp lại em nhé.
Chị Giang

[Kim7]

Chào chị Giang,
Em xin lỗi chị vì em đã ko trả lời chị và em đã quên trả lời.
Em cảm ơn chị vì lời chúc Tết.
Héhéhé, em thích xem J-drama và "anime". (僕はドクターＸが好きです)

Hẹn gặp lại chị sau nhé
Em Lễ

[community.vietnamese]

Chào em,

Em thích xem phim Nhật hả?
Em có biết tiếng Nhật không?
Em đã từng đến Nhật du lịch chưa?

Hẹn gặp lại em,
Chị Giang

[Kim7]

chào chị

Chị có khỏe ko?
Vâng, em thích rồi Còn chị ?
Em hơi biết nói tiếng Nhật. Khi em sẽ nói rất tốt tiếng việt, có thể em sẽ học tiếng Hàn hoặc Nhật /Trung.
Ko chưa

再見. 안녕히 가세요.
まったね~。。。:)
Hẹn gặp lại chị sau nhé
Em Lễ